شروط الخدمة
كُتبت لتُقرأ لا لتُحتمل. ولا ينبغي أن يكون فيها ما يفاجئك.
هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. لم يراجعها محامٍ ولا مترجم محترف، والنص الإنجليزي هو النص المُلزِم.
ما الذي يفعله قلمي
يُعدّ قلمي مسودات الدرجات والملاحظات المكتوبة على أعمال الطلاب، المكتوبة بخط اليد أو المطبوعة. فيصوّر المعلّم الصفحات أو يمسحها ضوئيًا أو يرفعها، ويختار معايير التصحيح، فينتج البرنامج مسودة. وهو أداة للمعلّمين لا تُباع للطلاب ولا يستخدمها الطلاب.
لا تكون أي درجة نهائية حتى يعتمدها المعلّم. فالذكاء الاصطناعي يكتب المسودة؛ والإنسان يقرر، ويسجّل النظام لكل درجة ما إذا قُبِلت أو غُيّرت.
من يحقّ له استخدام قلمي
المعلّمون والمدرّسون الخصوصيون وموظفو المدارس. يستطيع أي شخص التسجيل ببريده الإلكتروني فيحصل على مساحة عمل خاصة به. والمعلّم الذي يسجّل ببريد مدرسته يستطيع طلب الانضمام إلى مساحة عمل تلك المدرسة، ويوافق على طلبه أحد أعضائها. والحساب لصاحبه وحده، ولا ينبغي مشاركته.
وأنت مسؤول عن امتلاك حق رفع ما ترفعه من أعمال، وعن العلاقة بالطلاب وأولياء أمورهم أصحاب تلك الأعمال.
الفترات التجريبية
تمتد الفترة التجريبية مدة محددة من يوم تسجيل أول معلّم في المدرسة، بحصة متفق عليها من الصفحات وسقف لتكاليف النماذج. وكلاهما يُضبط لكل مدرسة ويمكن رفعه قبل أن تبدأ إن كان الصف الذي تريد تجربة قلمي عليه أكبر. وكل المزايا مشمولة؛ فالفترة التجريبية ليست نسخة منقوصة.
لا توجد بطاقة ولا بيانات دفع. فلن يُخصم منك شيء دون علمك، ولا شيء تلغيه.
ماذا يحدث عند انتهاء الفترة التجريبية أو الاشتراك
هذا هو الجزء الجدير بالقراءة، وقد تعمّدنا ألّا يكون انقطاعًا مفاجئًا.
- يصبح الحساب للقراءة فقط. فلا يجري تصحيح جديد. ويبقى كل ما صُحّح في مكانه تمامًا وقابلًا للقراءة.
- أمامك 90 يومًا لأخذ نسخة. اطلب فتحصل على أرشيف واحد يضم كل سجل وكل صورة ممسوحة ضوئيًا، بصيغة يستطيع فريق التقنية لديك فتحها دون برنامجنا. فهي بياناتك؛ ولا ينبغي أن تحتاج إلى إذننا ولا إلى استمرار حسن نيّتنا للاحتفاظ بها.
- وبعد ذلك نحذفها، بما في ذلك الصور الممسوحة ضوئيًا وحسابات تسجيل الدخول، ونحتفظ بسجل مؤرَّخ يثبت حدوث الحذف.
وإن اشتركت في أي وقت خلال تلك المدة، فلن يضيع شيء ولن يتغير شيء.
بياناتك
تجد تفاصيل ذلك كاملة في إشعار الخصوصية. وباختصار: تُحذف صور أعمال الطلاب بعد 90 يومًا من اعتماد المعلّم للتصحيح، ولا يستطيع الاطلاع على بياناتك إلا معلّموك، وقاعدة البيانات هي التي تفرض ذلك لا إعداد قد نخطئ فيه، ولا نستخدم أعمال الطلاب في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ولا نبيع شيئًا لأحد.
وإن احتاجت مدرستك إلى اتفاقية موقَّعة لمعالجة البيانات، كما تتطلب أغلب إجراءات الشراء، فاطلبها منا ونوفّرها لمستشاريك القانونيين بدل إحالتك إلى صفحة على الإنترنت.
من يملك قلمي
قلمي، بما في ذلك برمجياته وتصميمه ونصوصه، مملوك لـ Sophia Al-Nawasreh. جميع الحقوق محفوظة. يمنحك حسابك حقًا شخصيًا في استخدام قلمي ما دام الحساب نشطًا. ولا يمنحك ملكية قلمي، ولا حق نسخه أو إعادة بيعه أو تفكيك برمجياته. وتبقى الأعمال والبيانات التي ترفعها ملكًا لك، كما ورد أعلاه.
ما لا نعد به
تُقدَّم الخدمة كما هي. وقد يخطئ التصحيح الذي يُعدّه الذكاء الاصطناعي، ولهذا يعتمد المعلّم كل درجة قبل أن تُحتسب، وتعرض شاشة المراجعة الصورة الممسوحة ضوئيًا إلى جانب ما قُرئ منها. فلا تجعله الأساس الوحيد لقرار بشأن طالب.
ونسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة وبياناتك آمنة، والتدابير التي نتخذها فعلًا موصوفة في إشعار الخصوصية. ولا نقدّم ضمان مستوى خدمة خلال الفترة التجريبية.
إنهاء الاستخدام
تستطيع التوقف عن استخدام قلمي في أي وقت وطلب حذف كل شيء؛ ويشمل الحذف الصور الممسوحة ضوئيًا والدرجات والتقارير وحسابات تسجيل الدخول. وقد نوقف حسابًا يُستخدم لرفع أعمال لا حق للمدرسة في رفعها، أو يُستخدم على نحو يعرّض بيانات مدارس أخرى للخطر.
ممّن تشتري
عندما تدفع بالبطاقة، فإن Paddle هي التي تبيعك الاشتراك، بصفتها البائع الرسمي (Merchant of Record)، أي البائع في تلك المعاملة. نحن نصنع قلمي، وتتولّى Paddle استلام الدفعة، وتضيف ما يستحق في بلدك من ضريبة مبيعات أو قيمة مضافة، وتصدر لك الإيصال. ويظهر في كشف حساب بطاقتك اسم Paddle إلى جانب اسمنا. أما المدارس التي تدفع بفاتورة فتشتري منّا مباشرةً بتحويل مصرفي، ولا تدخل Paddle في ذلك.
ما هذه الوثيقة
وصف واضح لسلوك الخدمة، كُتب لتعرف المدرسة ما توافق عليه. لم يراجعها محامٍ وليست عقدًا متفاوضًا عليه. وإن أردت اتفاقًا رسميًا، فاطلبه منا.
الأسئلة عن أي من هذا تُرسَل إلى [email protected].
